sábado, 3 de outubro de 2015

Rubrica: Frases que marcam #4

Off we skip like the most heartless things in the world, which is what children are, but so attractive; and we have an entirely selfish time, and then when we have need of special attention we nobly return for it, confident that we shall be rewarded instead of smacked.
 J. M. Barrie, em Peter Pan


E para quem não perceber inglês, aqui fica em Português (e que foi o que li xD):

Andamos pelo mundo como seres desnaturados, que é isso que as crianças são, embora tão encantadoras. Vivemos um período totalmente egoísta e depois, quando precisamos de novo de atenção, voltamos nobremente à sua procura, confiantes em que seremos abraçados, em vez de esbofeteados.
J. M. Barrie, em Peter Pan
(Publicações Dom Quixote) 

1 comentário:

  1. crianças egoístas? sim... mas genuínas também... e isso nem todos os adultos o são.

    ResponderEliminar