Quem me dera não ter tido a excelente ideia de ler Vida e Morte: Crepúsculo Reimaginado! Não gostei mesmo nada! Ver o Crepúsculo da perspectiva de uma Bella rapaz, neste caso do Beau, é horrível!
Como a história é a mesma (tirando o final), estava sempre a imaginar a Bella em vez do Beau. Tinha de estar constantemente a relembrar-me que o Beau é um rapaz e a Edyth (aka Edward) uma rapariga! Há certas coisas que o Beau faz e pensa que são bastante esquisitas, porque é algo um bocado estranho para um rapaz... E o Beau não parece um rapaz de todo. Basicamente só olha para a cara da Edyth. Penso que há duas passagens em que refere que vai olhar para outra zona (if you know what I mean...), mas desvia logo o olhar... É uma atitude no mínimo estranha num rapaz, não?
E não é só com ele, mas todas as outras personagens... É que não foi apenas o sexo das personagens principais que a escritora alterou, foi também o de todas as outras! Com excepção dos pais da Bella/Beau e do marido da mãe...
Os nomes então é algo que é melhor nem comentar! Acho que tirando a Edyth ficam todos mesmo muito estranhos!
A escritora também mudou as histórias de certos personagens. Por exemplo, a Rosalie (Royal agora) já não foi violada pelo futuro marido e amigos; foi "apenas" atacado por amigos da futura mulher com ela a assistir e a rir... Também os ciúmes que ela/ele tem não é por causa da Bella poder vir a ter filhos e querer deitar isso para o lixo ao transformar-se em vampira; simplesmente tem ciúmes porque perdeu a família, ao contrário do Beau que ainda a tem... Não é tão "forte", é assim um motivo sem muito sentido para justificar aqueles ciúmes todos. Digam o que disserem, a história ficou mais soft e com menos impacto. E este não é o único exemplo de mudanças para algo mais chocho e com pouco nexo.
Para além de tudo isto, notei algumas incoerências que, visto que até aquelas partes a história é a mesma, o Crepúsculo também tem, apesar de na altura não ter notado.
O final achei-o um bocado chocho... O do Crepúsculo ficou melhor e a história também teve também mais complicações pelo meio (para alguma coisa foram quatro livros em vez de um!)...
Enfim, detestei mesmo! Acho que nunca dei uma cotação de 1 estrela a um livro! Até agora... Talvez se tivesse lido este primeiro, sem conhecer a história de Crepúsculo, não o achasse tão horrível e awkward...
